Select a page

Translations

We offer professional translation services from and into no less than 56 languages. Besides written translations, we provide conference interpreting and certified translations.

More >

Editing & Proofreading

Editing that we provide includes stylistic and linguistic text processing: elimination of grammatical and spelling mistakes and stylistic refinement of sentence structures (syntax).

More >

Language Consulting

Our renowned language experts provide professional advice in the field of the Croatian literary language, which primarily refers to orthography, morphology and syntax.

More >

Court Interpreters

We provide certified translation of various official documents and we hire court interpreters for the purpose of litigations, business meetings and the like.

More >

Editor.hr: Put your trust in us; request an estimate for your project today!

Kontakt

Language Columns & News

Language Chest

Saznajte više o hrvatskome standardnom jeziku čitajući naše edukativne stručne tekstove.

Tidbits of Knowledge

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse viverra mauris eget tortor imperdiet vehicula. Proin egestas diam ac mauris molestie hendrerit. Quisque nec nisi tortor. Etiam at mauris sit amet magna suscipit hend merit non sed ligula. Vivamus purus odio, mollis.

The Illiteracy of Today

Iz primjera neobičnih jezičnih pogrešaka obogatite svoje poznavanje hrvatskoga standardnog jezika.

Special Offers

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse viverra mauris eget tortor imperdiet vehicula. Proin egestas diam ac mauris molestie hendrerit. Quisque nec nisi tortor. Etiam at mauris sit amet magna suscipit hend merit non sed ligula. Vivamus purus odio, mollis.

Career

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse viverra mauris eget tortor imperdiet vehicula. Proin egestas diam ac mauris molestie hendrerit. Quisque nec nisi tortor. Etiam at mauris sit amet magna suscipit hend merit non sed ligula. Vivamus purus odio, mollis.

Editor.hr in Numbers

Languages in our offer 56
Pages Translated 25.766
Pages Edited 22.489
Deadlines met 100%
Clients 346
Language Advices 636
Articles published 47

Klijenti o nama

  • English.Za realizaciju marketinških usluga važni su znanje, brzina i preciznost jer se svakodnevno susrećemo s kratkim rokovima. Klijenti i brze promjene na tržištu od nas traže da surađujemo s gospodarskim subjektima koji zajedno s nama mogu pratiti taj tempo. Upravo zato rado surađujemo s Editorom jer je usluga uvijek kvalitetna i tekstovi su isporučeni u dogovorenom roku.
    mr. sc. Elvira Mlivić Budeš, direktor Filaks d.o.o. za poslovne usluge
  • Editor je jedan on naših najdražih suradnika, kako zbog neupitne kvalitete usluga, tako i zbog iznimne susretljivosti cijeloga stručnog tima. Svojim znanjem i iskustvom u najkraćem roku ispunjavanju naše mnogobrojne i komplicirane zahtjeve. Vjerujemo da svakom klijentu, baš kao i nama, pristupaju prijateljski i profesionalno, stoga smo sigurni da ćemo dobru suradnju održati i u budućnosti.
    Nikolina Ojdanić, asistent prodaje, IN2 d.o.o.
  • Od prvog dana zadovoljstvo nam je raditi s Editorom jer ste se iskazali kao tvrtka koja nam je uvijek dostupna u trenutcima kada nam treba hitan i kvalitetan prijevod pravnih tekstova. Vaš rad je visokokvalitetan, usluga brza i dostupna, a ono što nam uvelike olakšava poslovanje jest vaša prilagodljivost klijentu i njegovim potrebama.
    Marina Klarić, voditeljica obrazovnih skupina, WIFI – Institut za unapređenje poslovanja
  • Usluge prevođenja tekstova od strane Editora koristili smo u više navrata i moramo priznati da smo izuzetno zadovoljni brzinom i kvalitetom usluge. Imaju nadasve profesionalan i ljubazan pristup, promptno odgovaraju na svaki e-mail, a i cijene su im vrlo pristupačne. Ako vam treba kvalitetan prijevod teksta u kratkom vremenskom roku, svakako preporučujemo Editor.
    Snježana Stanić, Marketing & PR Croatia, Marketing & PR Slovenia, DPD Croatia d.o.o.
  • Editor je tvrtka s kojom rado surađujemo. Brzina, uslužnost i kvaliteta su riječi kojima možemo opisati dosadašnju suradnju. Od velikog nam je značaja kada smo sigurni da će posao biti odrađen s pažnjom i navrijeme. Tada se možemo u potpunosti posvetiti svojim radnim zadacima jer znamo da s nama surađuju pravi profesionalci.
    Igor Kotaran, direktor marketinga, Metro Cash & Carry Hrvatska